Aller au contenu

Écaille chinée : reconnaître ce papillon de campagne

L’Écaille chinée est un papillon migrateur actif de jour comme de nuit, présent dans toute la France métropolitaine, Corse comprise. Au repos, ses ailes antérieures vert noir à bandes jaunes masquent les postérieures.

PollinisateurAussi : Callimorphe chinée, Phalène chinéeMis à jour le 10 octobre 2026
Écaille chinée, figurine en faïence de FermeVallée

Carte d’identité

Nom scientifique
Euplagia quadripunctaria
Groupe
Papillons
Famille
Erebidae
Envergure
52 à 65 millimetres
Activité
De jour et de nuit

La reconnaître, ailes ouvertes ou fermées

Au repos, l’adulte dessine un triangle et ses ailes antérieures masquent les postérieures. Le dessus des ailes antérieures mêle un fond vert noir à reflets métalliques et des bandes jaunes transversales. Vous pouvez parfois apercevoir, lorsque l’adulte est posé, le dessus de ses ailes postérieures, généralement rouge vermillon avec des taches noires. Une forme jaune se rencontre surtout dans l’ouest de la France. La chenille est noire et velue, avec une large bande jaune sur le dos et des taches pâles sur les côtés.

Ses milieux de vie

Les bois clairs et les broussailles font partie de ses habitats. L’espèce est commune notamment dans les zones rudérales. Des adultes sont observés jusqu’à 2 200 m d’altitude. Les adultes choisissent fréquemment des endroits frais pour se reposer.

Des feuilles aux fleurs

L’adulte prélève le nectar des fleurs des milieux anthropiques et des friches sèches, notamment les chardons, les cirses, les centaurées et l’origan commun. Les adultes semblent privilégier les fleurs de l’Eupatoire à feuilles de chanvre pour butiner. Les chenilles se nourrissent notamment d’orties, de lamiers, d’épilobes, de Sauge des prés et de plantes ligneuses comme le Framboisier et le Noisetier.

Le cycle de vie

Selon le lieu, le vol des adultes s’observe de juillet à septembre. Les œufs sont déposés en plaques sous les feuilles de la plante hôte. Les chenilles sortent des œufs environ deux semaines après la ponte et atteignent rapidement une taille maximale de 50 mm. Après leur hivernage, les chenilles terminent leur développement au printemps. La chrysalide, rouge foncé, se trouve dans une fine toile de soie blanche au pied de la végétation.

Un statut réglementaire à connaître

L’INPN classe l’Écaille chinée parmi les espèces réglementées en France. Elle figure à l’annexe II de la directive européenne sur les habitats.

Quiz : Écaille chinée

2 questions. Choisissez une réponse pour lire la correction et sa source.

  1. 1.Quelle silhouette l’Écaille chinée présente-t-elle au repos ?
  2. 2.Quelle fleur les adultes semblent-ils préférer pour butiner ?

Sources

Chaque fait de cette page reprend une phrase de ces pages, ouvertes et lues à la date indiquée, puis relue une seconde fois.