Aller au contenu

Oranger du Portugal : une appellation historique

L’Oranger du Portugal est une ancienne appellation de l’oranger à fruit doux, à connaître si vous consultez des ouvrages anciens. Pour vous représenter son fruit, retenez la description de Gustave Heuzé : une grosse orange douce et très parfumée.

Variété potagèreAussi : Portugalié, Oranger douxMis à jour le 10 octobre 2026
Oranger du Portugal, figurine en faïence de FermeVallée

Carte d’identité

Synonyme
Portugalié
Origine
Chine, d’après l’Encyclopédie de 1774
Fruit
Orange

Une introduction dont la date reste discutée

L’oranger à fruit doux aurait été introduit en Europe au XVe siècle. Les sources portugaises ne s’accordent pas sur les circonstances de son introduction. Une autre datation propose 1548 pour l’arrivée depuis la Chine d’oranges douces appelées Laranja de China et Arancia di Portogallo. Le récit de cette introduction attribue à Francisco Mascarenhas une plantation à Lisbonne, dans le jardin du comte Saint Michel. En 1717, Joseph Pitton de Tournefort présente l’Oranger de Portugal comme un nom connu dans toute l’Europe. L’Encyclopédie de 1774 décrit cet oranger comme courant au Portugal.

Des noms qui changent selon les auteurs

Selon Tournefort, les Portugais l’appelaient Oranger de la Chine. En 1811, Gaetano Savi donne notamment les noms Arancio dolce et Oranger doux. Gallesio emploie pour sa part l’appellation Oranger à fruit doux ou de Portugal. En 1818, Risso le nomme Oranger de Majorque et précise que les arbres cultivés à Paris sont appelés orangers du Portugal. Après 1900, l’expression « orange du Portugal » apparaît moins souvent dans les sources écrites numérisées. En 1912, le Dr Trabut propose un type « oranger du Portugal ou d’Espagne », dans un classement présenté comme dépourvu de source scientifique.

Un gros fruit doux et parfumé

Dans sa description de 1895, Gustave Heuzé distingue cet oranger par la grosseur de son fruit. Le même auteur décrit une orange douce dont le parfum est très prononcé.

Quiz : Oranger du Portugal

3 questions. Choisissez une réponse pour lire la correction et sa source.

  1. 1.Que désignait historiquement le nom Oranger du Portugal ?
  2. 2.Quel nom Risso donne-t-il à cet oranger en 1818 ?
  3. 3.Comment Gustave Heuzé décrit-il le fruit en 1895 ?

Sources

Chaque fait de cette page reprend une phrase de ces pages, ouvertes et lues à la date indiquée, puis relue une seconde fois.